Luc Schiltz

L’auteur Luc Schiltz ne doit pas être confondu avec son homonyme né en 1980, l’acteur luxembourgeois de théâtre et de cinéma et cofondateur d’Hydre éditions.

Luc Schiltz passe son enfance à Metzerlach (Soleuvre), où il fréquente l’école primaire. Il fréquente à Esch-sur-Alzette le Lycée Hubert Clement de 1984 à 1988 et le Lycée de garçons de 1984 à 1992. Après son baccalauréat, il fait des études de lettres allemandes et françaises au Centre universitaire à Luxembourg et à l’université de Trèves, de 1993 à 1997. Il enseigne ensuite l’allemand au Lycée technique et au Lycée de garçons à Esch-sur-Alzette, et à partir de 2000 au Lycée technique du Centre à Luxembourg. 

Luc Schiltz écrit des introductions à la langue luxembourgeoise et des manuels pratiques de grammaire tels que Einblick in die luxemburgische Sprache (2003), Lëtzebuergesch schwätzen (Trèves, 2004/2015), Le luxembourgeois sous la loupe (2004) et Apprendre le luxembourgeois (2013). Il enseigne le luxembourgeois comme langue étrangère à l’École européenne de Luxembourg, pour des classes d’accueil et d’insertion ainsi qu’aux universités populaires à Konz et dans le district Trier-Saarburg. Luc Schiltz a donné un aperçu historico-linguistique du luxembourgeois dans Luxembourg – Limbourg parenté sans frontières (2009).

Luc Schiltz agit comme médiateur littéraire : entre 2001 et 2002, il est collaborateur de la Radio 100,7 ; entre 2003 et 2004, il rédige la rubrique An all Joer erëm Kleesechersdag dans le Luxemburger Wort. En tant que professeur d’allemand, il a coordonné le livre pour enfants en sept langues Sappy und seine Freunde (1999), que des élèves d’une onzième du Lycée technique à Esch-sur-Alzette ont réalisé. En 2000, il publie son mémoire de stage Das Religiöse im Märchen, qu’il a écrit en 1999.

Luc Schiltz a publié le recueil de récits Dem Josch säi Papp. Celui-ci évoque les souvenirs d’un enrôlé de force qui, avant sa mort, se rappelle sa fuite et sa vie cachée. Le narrateur le complète avec une chronique de l’enfance, des réflexions sur les différences intergénérationnelles et des observations sur le comportement des adolescents. Les récits brefs Buschtawe gespaut a gedréckt évoquent des souvenirs d’enfance et proposent des commentaires sur la situation contemporaine au Luxembourg. Kasikistan est un récit satirique qui exige l’égalité homme-femme. Luc Schiltz a compilé le recueil de poésie Ech wéillt, ech wär ech selwer de Sylvie Damé ; il a été membre de la LSV jusqu’à la dissolution de celle-ci en 2016.