Helmut Fiebig

Fils de parents silésiens, Helmut Fiebig naît près de Hanovre et, enfant, change de domicile à plusieurs reprises. Il vit successivement en Basse-Saxe, dans le Holstein, à Bonn, à Tongres, en Westphalie, à Bruxelles et à Florence. Après avoir suivi des études de sciences économiques à Bielefeld, il travaille dans une banque à Francfort-sur-le-Main et arrive au Luxembourg en 1977 pour travailler comme réviseur auprès de la Cour des comptes européenne. Il est l’auteur de maintes publications spécialisées sur la vérification des comptes communaux et sur le détournement de fonds dans la fonction publique.

Helmut Fiebig écrit des poèmes, des récits brefs, des contes et des récits de voyage en allemand. Ses textes traduisent des expériences autobiographiques et évoquent des amours déçues ainsi que les expériences de la mort et de la naissance. Ils combinent exotisme et érotisme et prennent position vis-à-vis des inégalités politiques et sociales. Occasionnellement, Helmut Fiebig raconte ses voyages au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique, notamment en Éthiopie, dans d’Lëtzebuerger Land. Il a été membre de la LSV jusqu’à la dissolution de celle-ci en 2016.