Terry Adams

Terry Adams est originaire de Tullamore en Irlande centrale. Après l’école secondaire au Mungret College à Limerick, il étudie de 1975 à 1980 à l’université de Limerick, où il prépare d’abord un bachelor en études européennes, puis un diplôme en informatique. Il travaille quelques années comme programmeur à Dublin et Limerick avant de s’installer en 1990 avec sa famille à Luxembourg. De 1999 à 2008, il occupe un poste de programmeur chez Clearstream.

Terry Adams écrit en langue anglaise, avec de nombreux emprunts à l’irlandais. La plupart de ses publications sont des recueils de poésie et de textes courts en prose, dans lesquels l’auteur évoque des souvenirs de son enfance en Irlande, l’histoire de sa famille et la vie au Luxembourg. Des notes de bas de page offrent des informations supplémentaires sur le contexte et l’origine des œuvres. Les titres de ses recueils de poèmes A Siffo’s Scribblings (1998) et A Siffo’s Poetry (2000) contiennent un détournement créatif de « Biffo », désignation plutôt négative des habitants du comté d’Offaly en Irlande. Adams explique l’acronyme dans le livre A Siffo’s Scribblings. Des extraits de ces recueils se trouvent en outre dans Family Memories. A Sunny Day near Mexico (2014) est dédié à son beau-frère décédé, et plusieurs poèmes y ont pour thème le décès de ce dernier. Le livre contient en outre neuf poèmes du neveu de l’auteur, Colin O’Shea. Les souvenirs de la famille et des amis, le temps qui passe, la relation de l’auteur avec l’Irlande et le Luxembourg, les voyages au pays natal et les réflexions sur la culture irlandaise constituent les thèmes principaux de ce recueil de poèmes et des suivants. Dans Verdun to the Somme (2017) et After the Break (2023), l’auteur réfléchit en outre sur les dessous des interventions militaires actuelles. Dans la dernière partie d’After the Break, Adams aborde également le thème de la dépression au moyen d’un récit autobiographique.

Hormis ses recueils de poèmes, Terry Adams a également publié quelques textes en prose. Two Tales comprend les nouvelles The Eleven Ages of Caolán et Cillían’s Week. Elles racontent l’histoire fantastique de l’Irlandais Caolán et de son fils Cillían. L’auteur y met le monde moderne en rapport avec la mythologie irlandaise. Le roman Paddy Alone raconte l’histoire de son oncle, interné toute sa vie dans un asile psychiatrique. Le récit, largement fictionnalisé, est basé sur des faits réels ; il montre avant tout les répercussions familiales d’une maladie psychique.