Kim Berquist

Kim Berquist accomplit aux États-Unis entre 1979 et 1981 une formation d’assistante médicale technique à l’université de Richmond, KY. À partir de 1983, elle fait ensuite des études d’ingénieur avec une spécialisation en communication scientifique à Buffalo, NY, et, à partir de 1986, à Seattle, WA. Elle travaille pour différentes sociétés américaines et britanniques en tant qu’autrice et traductrice de manuels et de programmes d’assistance en ligne pour l’utilisation d’appareils techniques et médicaux, ainsi que pour des programmes informatiques. Depuis 1997, elle travaille au Luxembourg, d’abord comme employée dans une banque, puis comme autrice technique, formatrice et analyste indépendante dans les secteurs de l’informatique et des affaires ainsi que dans le secteur bancaire. En collaboration avec Andrew Berquist, alors son époux, Kim Berquist a édité le manuel Managing Information Highways (1996).

Kim Berquist a été membre du Creative Writing Club et membre de la LSV jusqu’à la dissolution de celle-ci en 2016. Elle a été coéditrice de l’anthologie Writing from a Small Country (2004), dans laquelle elle a publié, à côté de ses propres textes, des contributions de Dana Rufolo, Diana Button et Stewart Cooper. Son roman Loving GM combine une histoire d’amour et un roman policier sur fond de problématique de manipulation génétique d’aliments.