Maria Elena Giovannini

Maria Elena Giovannini fréquente à Pescara l’école primaire (1976-1981), puis à Imperia la scuola media (1981-1984) et le Liceo linguistico internazionale (1984-1989). À Turin, elle fait entre 1989 et 1996 des études de langue et littérature anglaises (BA/laurea), et reçoit également un diplôme de journalisme et de relations publiques. Elle s’installe en 1996 au Luxembourg. Elle y travaille dans le domaine des finances et comme correctrice de traductions free-lance. Depuis 2007, elle travaille auprès de la Banque centrale du Luxembourg.

Maria Elena Giovannini écrit des récits et des poèmes en italien. Quando dormo est un recueil de récits, comptines et poèmes pour des enfants à partir de cinq ans, qui s’adresse avant tout à l’imagination. Vorrei tu avessi di me se destine à des lecteurs adultes. Les poèmes en vers libres parlent de solitude et d’amour, de la vie en général et de la relation avec sa fille Claire, dont quelques dessins servent à illustrer le volume.

Maria Elena Giovannini a publié des articles et critiques littéraires dans les journaux italiens La Riviera (1991-1994) et Imperia New Magazine (1996-1997), mais aussi dans les périodiques luxembourgeois Livres-Bücher, supplément du Tageblatt (1999) et Passaparola (rubrique Voglia di leggerlo, 2006-2008). Certains de ses textes figurent dans des anthologies : la nouvelle Satellite 3GM, 2096 dans La memoria del mare (Imperia, 1997), l’extrait de conte Barbe dans Scrittori italiani in Lussemburgo (Luxembourg, 2010).