Béatrice Peters

Béatrice Peters arrive à l’âge de quatre ans au Luxembourg avec sa famille. Elle fréquente d’abord, de 1959 à 1967, l’école primaire à Larochette, puis, à partir de 1967, l’École privée Fieldgen, où elle passe son examen de fin d’études en 1974. De 1974 à 1976, elle fait des études à l’Institut supérieur économique de l’État à Bruxelles. Après ses études, elle travaille jusqu’en 1977 comme assistante, traductrice et adjointe administrative dans le service des brevets du Goodyear International Tire Technical Centre à Colmar-Berg et, de 1977 à 1981, comme adjointe et secrétaire multilingue dans le département des achats d’un domaine viticole près de Bingen en Allemagne. De 1981 à 1984, elle est d’abord secrétaire, puis assistante de direction à la radio germanophone du groupe CLT/RTL. De 1984 à 1996, elle travaille comme indépendante dans différentes entreprises. De 1988 jusqu’à sa retraite en 2014, elle intervient comme remplaçante temporaire au sein du personnel enseignant de différentes écoles primaires du Luxembourg.

Les expériences qu’elle acquiert dans le système éducatif luxembourgeois lui servent d’inspiration pour son premier roman, Fremde Heimat. Ce dernier raconte l’histoire de Jo, fils d’immigrants portugais, qui revendique l’égalité des chances dans l’enseignement et déclenche ainsi une suite d’évènements complexes. Ancré dans un contexte spécifiquement luxembourgeois, l’ouvrage aborde de manière critique des sujets politiques et sociaux.