Mrs Haroy ou la Mémoire de la baleine. Chronique d'une immigration

Titre

Mrs Haroy ou la Mémoire de la baleine. Chronique d'une immigration
Auteur(e)

Jean Portante
Lieu de publication

Echternach
Maison d'édition

PHI (Éditions)
Date de publication

1993
ISBN

2-87962-024-4
Langues

français
Genres
- Prose > Roman
Catalogue collectif luxembourgeois

Lien

Documents apparentés

Type
- Critique
Auteur j.k. (Josiane Kartheiser) [Auteur]

Titre
[Rezension / compte rendu] in: Tageblatt Nr. 259, 13.11.1993, p. 15

Année

1993
Type
- Critique
Auteur Corina Mersch (Corina Ciocârlie) [Auteur]

Titre
Requiem pour une baleine. In: d'Lëtzebuerger Land Nr. 46, 19.11.1993, p. 20

Année

1993
Type
- Critique
Auteur Frank Wilhelm [Auteur]

Titre
[Rezension / compte rendu] in: Die Warte, 14.04.1994, p. 4

Année

1994
Type
- Critique
Auteur Frank Wilhelm [Auteur] Fondation Servais pour la littérature luxembourgeoise [Éditeur / rédacteur]

Titre
Remise du Prix Servais 1994 à Monsieur Jean Portante [contient l'éloge de Frank Wilhelm: "Éloge d'un romancier dans un contexte littéraire difficile" et le discours de remerciement de Jean Portante]

Année

1995
Type
- Traduction, adaptation
Auteur Jean Portante [Auteur] Constanţa Ciocârlie [Traducteur]

Titre
Memoria balenei. (Cronica unei imigraţii)

Année

1997
Type
- Réédition (élargie, avec changement de titre, ...)
Auteur Jean Portante [Auteur]

Titre
La Mémoire de la baleine. Roman

Année

1999
Type
- Critique
Auteur Pierre Marson [Auteur]

Titre
Migration, Identität und Literatur in Jean Portantes Mrs Haroy ou La Mémoire de la baleine. In: Über Grenzen, S. 67-86.

Année

2004
Type
- Critique
Auteur Jos Boggiani [Auteur]

Titre
Immigration italienne et littérature luxembourgeoise. Vérité et fiction dans le roman de Jean Portante, Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine. In: Regards culturels sur les phénomènes migratoires Babel 11 | 2004 p. 11-29

Année

2004
Type
- Traduction, adaptation
Auteur Jean Portante [Auteur] Maria Luisa Caldognetto [Traducteur]

Titre
Mrs. Haroy. La memoria della balena [italien]

Année

2006
Type
- Traduction, adaptation
Auteur Jean Portante [Auteur] Ute Lipka [Traducteur]

Titre
Erinnerungen eines Wals. Chronik einer Migration. Roman

Année

[2007]
Type
- Critique
Auteur Marion Colas-Blaise (Marion Blaise) [Auteur]

Titre
Une approche sémio-linguistique de La mémoire de la baleine de Jean Portante. In: Mutations et perspectives du bassin minier, No 1, 2010, S. 73-84

Année

2010
Type
- Traduction, adaptation
Auteur Jean Portante [Auteur] Zsolt Pacskovszky [Traducteur]

Titre
Mrs. Haroy, avagy A bálna emlékezete [Hongrois]

Année

2011
Type
- Critique
Auteur Corina Ciocârlie [Auteur]

Titre
Jean Portante: Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine (Unterrichtsmaterialien = Dossier pédagogique 3)

Année

2017
Type
- Traduction, adaptation
Auteur Jean Portante [Auteur] Maria João Cantinho [Traducteur]

Titre
Mrs Haroy ou a memória da baleia [Portugais]

Année

2020
Type
- Traduction, adaptation
Auteur Jean Portante [Auteur] Carmen Expósito Castro [Traducteur]

Titre
Mrs Haroy o la memoria de la ballena [Espagnol]

Année

2020

Mrs Haroy ou la Mémoire de la baleine. Chronique d'une immigration

Infos

Documents apparentés