Dieter K. Stellmacher

Dieter K. Stellmacher fréquente l’école primaire de Clausthal-Zellerfeld (1961-1965) puis le Wirtemberg-Gymnasium de Stuttgart (1965-1973). Il étudie ensuite les langues et littératures romanes et allemandes à l’université de Stuttgart de 1974 à 1980 et effectue un stage d’un an (1976-1977) au lycée Mathias de Chalon-sur-Saône (F). Après son stage de titularisation à Esslingen (1980-1982), il travaille comme conseiller pédagogique au lycée de Brunsbüttel (1982-1997) et à l’École européenne Luxembourg I (1997-2006). De 2006 à 2015, il enseigne l’allemand et le français au Humboldt-Gymnasium de Trèves et travaille en même temps comme professeur de langues étrangères au service de psychiatrie pour enfants et adolescents de la maison-mère des sœurs borroméennes. Il vit au Luxembourg depuis 1997.

Depuis 2020, Dieter K. Stellmacher publie de la prose courte dans nos cahiers. Son roman d’inspiration autobiographique Nachwirkungen (2022) suit pendant près d’un siècle deux familles dans leur fuite forcée par les déplacements de frontières de Tschenstochau/Częstochowa ou de Posen/Poznań vers la Basse-Silésie et finalement vers l’Allemagne de l’Ouest. L’accent est mis non seulement sur les réflexions concernant les appartenances nationale, culturelle et linguistique, mais aussi sur les conséquences psychologiques – les « séquelles » du titre – des atrocités de la guerre et de l’expulsion, qui marquent les liens familiaux sur trois générations.