Kerstin Medinger

Ayant suivi l’enseignement primaire à Koerich et Kehlen, Kerstin Medinger passe ses années de secondaire (1997-2003) au Lycée Michel Rodange à Luxembourg. En 2001, elle bénéficie d’une bourse d’études qui lui permet d’effectuer des séjours au Pérou, en Équateur et en Espagne. Elle obtient un DEUG en espagnol à l’université Michel de Montaigne de Bordeaux, puis une licence à l’université Sorbonne Nouvelle, Paris III, en 2006. S’ensuit un master recherche en espagnol (2008) à Paris, complété par une année de maîtrise en lettres modernes et un mémoire portant sur Don Quichotte de Cervantes. Elle débute sa carrière professionnelle en tant que relectrice, correctrice, traductrice et rédactrice aux Éditions Tallandier à Paris en 2009. À partir de 2010 et jusqu’en 2013, elle travaille pour l’ADAGP (Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques), une société française de gestion des droits d'auteur établie à Paris. En 2013, elle rejoint le LIS Cross-National Data Center à Luxembourg, où elle travaille dans le domaine de la communication. Elle est ensuite responsable des relations publiques auprès de la radio100komma7 (2016-2017), avant d’intégrer le Lycée technique d’Ettelbruck en tant que professeure de français et d’espagnol.

Dès 2013, elle participe à divers ateliers d’écriture, notamment avec un groupe d'écrivains autour de Natalie Goldberg (San Francisco), Éric-Emmanuel Schmitt, Bernard Werber et Douglas Kennedy (Paris) ou encore Fabienne Decembry (Luxembourg-ville). En 2008, elle débute avec un article pour Le Jeudi, et, entre 2013 et 2019, publie des contributions dédiées à la littérature, les voyages ou le LGBTQIA+ sur des blogs. De courts récits paraissent en outre dans Les Cahiers luxembourgeois et le magazine en ligne queer.lu.

Son premier roman, Le Départ (2022), évoque la quête de cinq personnages décidés à prendre un tournant majeur dans leur vie. Suite au sinistre de sa maison, un couple de femmes âgées quitte le Luxembourg pour sillonner la France et rejoindre l’Espagne. Un écrivain en panne d’inspiration et une jeune orpheline deviennent des compagnons de route insolites. Un adolescent, enfin, fugue afin d’échapper à la violence de son père. Caractérisés par leur militantisme, leur espoir de surmonter des deuils ou leur tentation de se donner la mort, ces personnages finissent par se croiser, chacun ayant une réponse à trouver dans l’Autre et l’Ailleurs. Le récit de leurs voyages initiatiques repose sur une intertextualité avec Don Quichotte qui opère non seulement par citations interposées, mais aussi par analogie symbolique avec le combat contre des moulins à vent ou la disparité des couples de voyageurs. La deuxième partie du roman fait également allusion au Décaméron de Boccace, les personnages s’y réunissant lors d’une veillée afin de livrer, à tour de rôle, une histoire personnelle.