Heinrich Adolph Reuland

Dès son enfance, Heinrich Adolph Reuland est condamné à se déplacer à l’aide d’une béquille, en raison de plusieurs fractures d’une jambe mal guéries. Il accomplit une formation de tailleur. En 1855, il s’installe à Arsdorf avec sa famille, qui en 1868 revient à Larochette, où il préside l’Association des artisans pendant plusieurs années tout en en étant le bibliothécaire. Devenu relieur, Heinrich Adolph Reuland bénéficie du soutien et de l’encouragement du curé Johann Jakob Didier. En 1889, il reprend l’atelier de sa sœur Thérèse, devenue religieuse dans l’ordre des carmélites. Situé à Luxembourg-ville, cet atelier fabrique des broderies et des peintures à l’aiguille présentant des motifs religieux. En 1890, Heinrich Adolph Reuland entre lui aussi en tant que tertiaire dans l’ordre des carmes, au sein duquel il porte dès lors le nom de frère Jean de la Croix.

Heinrich Adolph Reuland a écrit de la littérature de divertissement ainsi que des histoires de chevalerie et d’aventures pour la jeunesse, dans lesquelles il propose une vision romantique de l’histoire et des légendes, à l’attention du grand public. Par ailleurs, il a publié de la littérature d’édification et des poèmes en dialecte de Larochette. Autodidacte en matière de géographie et d’histoire, il a fait l’éloge des paysages de la vallée de l’Ernz, de la localité de Larochette et de la région de l’Oesling. 

Heinrich Adolph Reuland fait ses débuts littéraires en 1863 avec le récit Homburg und Heringen oder Die Todfeinde, publié dans le Luxemburger Wort. À partir de 1883, il est écrivain indépendant et collaborateur de journaux, de magazines et d’annuaires luxembourgeois et étrangers, tels que Das Luxemburger Land, Das Vaterland, Luxemburger Marienkalender ou encore Luxemburger Hauskalender. Il a entretenu des correspondances avec Martin Blum, Jakob Prott et Jean-Baptiste Olaf Fallize ainsi qu’avec Wilhelm Herchenbach à Düsseldorf et Nicolas Gonner à Dubuque (Iowa). Il a réalisé notamment une série de livres pour le compte de Nicholas Gonner, qui en a fait cadeau aux fidèles abonnés de son journal, la Luxemburger Gazette. Der Raubritter von Heringen und der Kreuzfahrer von Fels est une adaptation littéraire de la légende de la fontaine du château de Larochette ; le même motif a été repris par Nik Welter dans Der Burgfrau Tod et par Bernard Pir dans Raubritter und Kreuzfahrer.