Suzel Étienne

Suzel Étienne a travaillé auprès des Communautés européennes à Luxembourg et à Bruxelles. En 1960, elle édite la revue littéraire Jeune poésie européenne à Luxembourg, qui paraît douze fois par an et comprend entre autres des articles d’Anise Koltz, de Roger Manderscheid et de Rolph Ketter. Suzel Étienne a longtemps été la cheville ouvrière du cercle littéraire des Communautés européennes à Luxembourg et à Bruxelles. Elle a organisé dans ce cadre les premières séances de lectures littéraires au Luxembourg.

Suzel Étienne a publié trois recueils de poésie sur la quête d’amour, d’identité et de spiritualité. En outre, elle a produit des traductions littéraires. Ainsi, sa traduction du poème Zwischeneiszeit de Karl Schwedhelm a paru dans Jeune poésie européenne (n^o 2-3, février-mars 1960) sous le titre de L’entre-ère-glaciale.