Maryse Krier

Maryse Krier passe son enfance à Dudelange et fréquente le Lycée de jeunes filles à Esch-sur-Alzette. De 1972 à 1977, elle étudie les lettres allemandes et anglaises au Centre universitaire de Luxembourg et à l’université de la Sarre. À partir de 1977, elle enseigne au Lycée de garçons à Esch-sur-Alzette et au Lycée technique Nic Biever à Dudelange, où elle dirige pendant quinze ans une troupe de théâtre scolaire. De 1994 à 2013, elle enseigne l’allemand au Lycée Hubert Clement à Esch-sur-Alzette. En tant qu’auteure de manuels scolaires, Maryse Krier a participé notamment à la réalisation de l’ouvrage didactique Das Eselsohr.

Depuis 1990, Maryse Krier publie des nouvelles et des poèmes, entre autres dans les revues Galerie et nos cahiers, ainsi que dans les anthologies des Walfer Bicherdeeg. Elle rassemble un choix de ses récits dans les recueils Auf langen Wegen (1998) et Allen Ernstes (2016). Sous forme de monologues ou de dialogues, en phrases longues à outrance et avec des descriptions fortement exagérées, ils dénoncent l’étroitesse d’esprit et la stupidité petite-bourgeoise.

Par ailleurs, Maryse Krier fait paraître les récits Herzschlag, Das Haus am Fluss et Die Andere. Ses textes se caractérisent par un style direct, réaliste et serein. Elle évoque les difficultés relationnelles et met souvent l’accent sur des projets de vie féminins ainsi que sur les processus d’individualisation. Ce n’est qu’en assumant le passé par le biais d’un travail de mémoire qu’il est possible aux protagonistes de prendre des décisions essentielles. La nouvelle Die Begegnung s’inspire des Wahlverwandtschaften, ou Affinités électives, de Goethe, ce qui se traduit par l’emploi de maintes citations de l’auteur à travers l’ouvrage. Le roman Die verbleibende Zeit traite à travers différentes perspectives du vécu émotionnel d’une malade du cancer. Pour la protagoniste du roman, la maladie s’avère l’occasion de mettre en question sa vie de « workaholic » et de s’ouvrir à de nouvelles expériences donnant un sens à sa vie. Dans la nouvelle Ein starkes Band, c’est la rencontre avec une femme ressemblant à une amie de jeunesse qui incite la protagoniste à partir à la recherche de son amie disparue après le baccalauréat sans laisser de traces. Partant de la citation « Time will explain » de Jane Austen, l’histoire de la relation des deux jeunes femmes est examinée depuis ses débuts jusqu’aux retrouvailles à Villefranche-sur-Mer. Là, on apprend que c’était un amour non perçu et non partagé par son amie qui a provoqué la fuite à Londres de la jeune lesbienne. La nouvelle Königskinder aborde le thème d’un amour impossible, car incestueux. La douloureuse prise de conscience des amoureux, qui se découvrent demi-frère et sœur, résulte du fait que la mère a omis d’informer son fils de qui est son père biologique, tout comme elle n’a pas instruit son ex-amant de sa grossesse, constatée après leur séparation. Le roman Vorüber – Vorbei? suit le parcours d’une femme de 85 ans installée dans une maison de retraite. Les vies de la protagoniste, de sa mère et de sa fille se déroulent sur trois niveaux narratifs imbriqués ainsi que sur fond d’événements historiques significatifs. Le rôle des femmes et les revendications féministes de l’époque se voient accorder une importance toute particulière.

Das Kind und der große Vogel est le premier livre pour enfants de Maryse Krier. Il traite du souhait périlleux d’un petit garçon de s’élever au-dessus des nuages, vers le soleil, sur les ailes d’un oiseau noir. Mais l’attention maternelle parvient à le ramener sur terre, ce qui lui permet d’échapper au destin d’Icare. Le livre est illustré par Patricia Lippert.

Le recueil de poésie Die poetische Katze de Maryse Krier est dédié à ses quatre chats. Il contient 34 pastiches de poèmes relatifs aux quatre saisons d’auteurs connus tels Eduard Mörike, Rainer Maria Rilke ou Stefan Zweig. Par de légers changements de texte, Maryse Krier construit un lien avec la vie de chat. Par ailleurs, chaque poème est accompagné d’une photo d’un des félins. Les textes originels des poèmes se trouvent en annexe.

En 2000, Maryse Krier reçoit le premier prix du concours littéraire « Libertés » de l’association Liberté de conscience pour un extrait de l’ouvrage Herzschlag. En 2004, Herzschlag est porté à l’écran par Léon Weis. Ce film, intitulé Martha, lui vaut le prix Achiel-Baes au Festival du film du Benelux en 2005. Maryse Krier a été membre de la LSV jusqu’à la dissolution de celle-ci en 2016.