Claude Bommertz

Claude Bommertz est né en Allemagne de parents luxembourgeois. Après avoir fréquenté le Collège Saint Paul à Godinne-sur-Meuse (B), il fait des études de lettres françaises au Centre universitaire à Luxembourg et aux universités de Strasbourg et d’Ottawa. Sa thèse de doctorat, Du sublime et du lyrisme dans la poésie d’André Breton, a pour thème le surréalisme. À partir de 1986, il est assistant scientifique au département de français de l’université d’Ottawa. De 1996 à 2018, il enseigne le français au Lycée technique Mathias Adam à Pétange. De 2004 jusqu’à son départ à la retraite en 2024, il est collaborateur scientifique au Centre national de littérature. Pendant ses études, il a suivi des cours d’art dramatique chez Philippe Noesen au Conservatoire de musique de Luxembourg et participé à des représentations du Théâtre du Centaure et d’une troupe de théâtre amateur de la région de Longwy.

En tant que scientifique littéraire, Claude Bommertz étudie surtout le surréalisme, le rôle du sublime et la réception des textes hermétiques. Il s’intéresse par ailleurs au dialogue entre littérature et arts picturaux. Il a été membre du groupe de chercheurs Iscam (l’Idée surréaliste au carrefour des modernités) du CNRS à Paris et coauteur et coéditeur du recueil Regards. Mises en scène dans le surréalisme et les avant-gardes (2002). En collaboration avec Gast Mannes, il rédige le catalogue d’exposition bilingue Schock und Vision 1900-1950. Deutsch-französische Avantgarde im Bild - Choc et vision 1900-1950. L’avant-garde franco-allemande illustrée (2005) et conçoit l’exposition éponyme au Centre national de littérature à Mersch. Dès 2007, il consacre un grand nombre d’études aux poétesses José Ensch et Anise Koltz, notamment dans les ouvrages Surréalisme et politique - politique du surréalisme (Amsterdam, New York, Rodopi, 2007) et Aufbrüche und Vermittlungen (Bielefeld, 2010). Il leur dédie aussi des contributions dans diverses publications du CNL, dont Die Widmung / La Dédicace (2013), Fundstücke / Trouvailles (2014-2015), Korrekturspuren / Traces de correction (2015), ainsi que des articles dans les suppléments culturels des journaux Luxemburger Wort (Die Warte) et Tageblatt (Livres-Bücher), de même que dans la revue transkrit. En 2018, il s’intéresse plus particulièrement à l’œuvre picturale de Gisèle Prassinos, amie intime de José Ensch, en collaborant à l’exposition que lui consacre la galerie Simoncini à Luxembourg-ville ainsi qu’au catalogue qui l’accompagne, Gisèle Prassinos. Dessins-portraits (2018).

Sur le plan littéraire, Claude Bommertz s’illustre comme poète. Dans Nuées ardentes (2000), influencé par le surréalisme, il cherche à lire et à déchiffrer le monde en tant que poème, cette poétisation lui permettant de dépasser le monde en le soumettant aux canons de la poésie et en transfigurant les choses tout en traversant de façon consciente l’espace onirique. Inventive, facétieuse, sensorielle, l’expression poétique transcende les lisières de la perception et se projette dans la nuit des temps. Sous l’égide d’un idéal chevaleresque incarné par d’illustres figures telles que Perceval ou Don Quichotte, le poète explore les domaines du sensible et s’ouvre aux associations à la fois éblouissantes et inquiétantes du merveilleux. Nuées ardentes est illustré de photos prises par l’auteur.

Des poèmes de Claude Bommertz ont été publiés dans la revue littéraire Reenbou de Basil Mogridge, dont il a fait la connaissance au Luxembourg dans les années 1970, ainsi que dans les Cahiers Breton (2024). Certains ont été traduits en allemand et repris dans Das Gedicht. D’autres ont paru dans des anthologies, dont Anthologie luxembourgeoise (1999).