Patty Moes

Patty Moes besuchte von 1970 bis 1976 die Primärschule in Oberkorn und von 1976 bis 1983 das Lycée Hubert Clement in Esch/Alzette. Anschließend arbeitete sie auf Verwaltungsposten im Bankensektor, als Lehrerin für Luxemburgisch und zuletzt in der Gemeindeverwaltung von Niederanven. In den 1980er Jahren publizierte sie vereinzelte Gedichte in Zeitungen, u.a. im Luxemburger Wort.

Patty Moes veröffentlichte die beiden Lyrikbände Dialogues de saisons (2011) und Points de vue – Sichtweisen (2015). Dialogues de saisons enthält Gedichte in deutscher, englischer, französischer und luxemburgischer Sprache. Die Sammlung ist ein lyrisches Tagebuch des Jahres 2010. Chronologisch angeordnet, entspricht jedem Tag zwischen dem 1. Januar und dem 31. Dezember ein datiertes Gedicht, in welchem die prägenden Beobachtungen, Erlebnisse, Gefühle und Erkenntnisse des Tages thematisiert werden. Die Lyriksammlung Points de vues – Sichtweisen enthält Gedichte auf Deutsch und auf Französisch. In dem Band werden jeweils zwei Gedichte zum gleichen oder einem verwandten Thema auf einer Doppelseite einander gegenüber gestellt. Im Gedicht auf der linken Buchseite kommt das Thema, sei es ein Erlebnis, eine Lebenskonstellation, ein Begriff u. dgl., aus der Perspektive des Glücks bzw. des glücklichen Menschen, auf der rechten Seite aus der Sichtweise des Unglücks bzw. des unglücklichen Menschen zur Darstellung.