Teresa Ruiz

Teresa Ruiz verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Madrid. Von 1975 bis 1980 studierte sie an der dortigen Universidad Complutense Biologie, anschließend Sprachen in Großbritannien, Frankreich, Österreich und Deutschland. Seit 1987 arbeitet sie als Übersetzerin beim Europäischen Parlament in Luxemburg.

Seit 1991 veröffentlicht Teresa Ruiz Kurzprosa in der in Luxemburg erscheinenden spanischsprachigen Zeitschrift Abril, deren Redaktion sie angehört, und in der spanischen Zeitschrift Veintiuno (1998). Der Erzählband Cuentos luxemburgueses und der Kriminalroman Los colores del agua spielen im Mikrokosmos der spanischen Europabeamten in Luxemburg und thematisieren die Lebenssituationen von EU-Beamten in einer von der umgebenden Wirklichkeit abgeschlossenen, oft als Provisorium erlebten Welt.