Teresa Ruiz

Teresa Ruiz passe son enfance et son adolescence à Madrid. De 1975 à 1980, elle fait des études de biologie à l’Universidad Complutense de Madrid. Par la suite, elle étudie les langues au Royaume-Uni, en France, en Autriche et en Allemagne. Depuis 1987, elle est traductrice au Parlement européen à Luxembourg.

Depuis 1991, Teresa Ruiz publie des textes en prose dans le journal espagnol Veintiuno ainsi que dans abril, une revue hispanophone publiée au Luxembourg, dont elle fait partie de la rédaction. Le recueil de récits Cuentos luxemburgueses et le roman policier Los colores del agua se déroulent au sein du microcosme des fonctionnaires européens originaires d’Espagne. Teresa Ruiz évoque la situation – souvent vécue comme un état provisoire – de ces fonctionnaires, évoluant dans un monde coupé de la réalité qui les entoure.