Romain Jeblick

Nach der Grundschule in Limpertsberg und Bartringen besuchte Romain Jeblick ab 1974 zunächst das hauptstädtische Athenäum, dann das Lycée Robert Schuman, an dem er 1981 Abitur machte. Von 1982 bis 1986 studierte er an der Universität Trier Germanistik, Geschichte und Politikwissenschaften; später folgte ein Studium der Wirtschaftsinformatik an der Fernuniversität Hagen. Von 1990 bis 2005 arbeitete er bei der Confédération luxembourgeoise du commerce. Daneben war Jeblick Präsident der École supérieure du travail und Vize-Präsident der Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (Aippi). Als Gründungsmitglied war er zudem bei der Société de l’information Luxembourg (Sil) und der Association des professionnels de la société de l’information (Apsi) tätig.  Im Juni 2005 wurde Jeblick Direktor der neugegründeten LUXORR, der luxemburgischen Gesellschaft für Vervielfältigungsrechte. In dieser Funktion betreut er auch die Luxembourg Online Rights Desk Plattform lord.lu. Seit 2014 ist Jeblick außerdem Direktor der Luxcontent.

Jeblick publiziert Artikel zum Urheberrecht und zur luxemburgischen Kulturgeschichte im Luxemburger Wort, d’Lëtzebuerger Land, Lëtzebuerger Journal, Tageblatt und in nos cahiers. Der 1996 von Alain Atten herausgegebene Band Luxemburg erzählt: Erzählungen und Legenden aus dem Großherzogtum enthält Jeblicks deutschsprachige Übertragungen der 1844 erschienenen Reiseeindrücke des Franzosen Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie. 2016 erschien zudem der Band 20 Joer Den Nol op de Kapp: "Däreger" Rückblick auf zwei Jahrzehnte Luxemburger Zeitgeschichte, in dem Jeblick den Werdegang der Fernsehsendung Den Nol op de Kapp, in der unzufriedene Bürger ihre Anliegen vorbringen, schildert. Mit Die Digitale Revolution. Segen oder Fluch? (2017) legt Jeblick eine Analyse des vom digitalen Zeitalter hervorgerufenen Strukturwandels der Gesellschaft vor. 2021 erscheint Kanon – Orientierung im Chaos, eine Sammlung von kurzen Einträgen, in denen Jeblick seinen persönlichen Wissenskanon zusammenfasst.

Déi schéinste Mythen op Lëtzebuergesch (2016) ist Jeblicks erste eigenständige literarische Publikation. Im ersten Band, Griicheland stellt er eigene, auf Luxemburgisch verfasste Nacherzählungen von Mythen der griechischen Antike zusammen. Dabei stellt er sie in seiner Einleitung in einen globalen Kontext, den er auch strukturell und politisch als paneuropäisches Plädoyer für den Humanismus verstanden haben will. 2019 folgt der zweite Band, Déi nordesch Mythen, dem eine Hörbuchfassung mit den Stimmen von Lucien Czuga, Christiane Kremer, Jemp Schuster, Bea Kneip, Nathalie Wagner und Romain Jeblick beiliegt. Illustriert wurde der Band von Carlo Schneider.

Das Interesse am identitätsstiftenden Potential volkstümlicher Dichtung zeichnet auch die zweite von Jeblick begonnene Reihe aus: In den beiden Bänden von Déi schéinste Soe vu Lëtzebuerg (2017-2018) werden Sagen aus Nicolas Gredts Sammlung Sagen des Luxemburger Landes auf Luxemburgisch nacherzählt; Band 1 wurde von Andy Genen, Band 2 von Jeblicks Tochter Julia Jeblick illustriert.